This is apparently footage from Obsidian’s Aliens RPG.

Update: Sega of America has removed the footage, so all signs point to it being legitimate.